ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 新製品を売り込む」です。営業として、新製品の品質の高さをアピールし売り込みます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 私たちABC社は、自信を持って新発売の商品-CA123をご紹介いたします。 | We at ABC Company are proud to introduce to you our newly launched product – CA123. |
| CA123は製品を製造するためのものであることをお約束し、また他のすべてのABC社製品と同じ高品質の職人技術が使われています。 | CA123 promises to it is for making product and encompasses the same high quality workmanship of all ABC Company products. |
| CA123に関する詳しい情報をお求めの際は、弊社ウェブサイトをご覧いただくか、またご質問やご発注の際は、yu@email.comまたは電話1234 5678にて私へご連絡ください。 | Feel free to visit our website for further detailed information on CA1213 or contact me if you have any question or wish to order or add this to your regular order on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |