ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 製品の品質を保証する」です。資格や規制プロセスに則っていることを伝え、製品が高品質であることを改めて保証します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| ABC社では、自社製品の品質に誇りを持っており、私たちの大事なお取引先様にお手紙を差し上げて、全自社商品が高品質であることを改めて保証しております。 | At ABC Company we take pride in the quality of our products and we are writing to our valued customers to reiterate we are guaranteeing all of our products to this high standard. |
| 私たちは必要なライセンスを保持しており、厳格な規制プロセスに従っております。 | We hold the required licenses and follow stringent regulatory processes. |
| この件に関するさらなるご質問がありましたら、yu@email.comあるいは電話1234 5678にて私にご連絡ください。 | If you have any questions or concerns please contact me at any time on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
| 優 | Yu |