ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】求人への候補者の紹介を受け検討結果を知らせる」です。募集を行っていた求人に候補者を紹介してもらい、後に検討結果を紹介者に知らせます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith |
| CTOのポジションにフィル・コールマン氏へのご推薦をたまわり、ありがとうございます。 | Thank you for your letter recommending Mr Phil Coleman for the position of CTO. |
| 私たちはあなたのご見解を尊重し、コールマン氏のスキルとご経験に関して私たちにご教示下さるためにあなたのお時間を割いていただいたことに、感謝申し上げます。 | We value your opinion and appreciate the time you have taken to contact us regarding Mr Coleman’s skills and experience. |
| 私たちは採用プロセスを終了させました。コールマン氏は役職を勝ち取り、来月から仕事に取りかかる予定です。 | We have finished the recruitment process and Mr Coleman has won the position and will commence in the coming month. |
| 重ねて御礼申し上げます。 | Thank you again. |
| よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |