ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】履歴書を送付してくれた応募者に面接の日程調整を依頼する」です。自社の求人への応募者に対し、履歴書を読んだこと、改めて面接について連絡することを伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
2016年1月26日はオフィスにご足労いただきありがとうございました。 | Thank you for visiting out offices on 26 January 2016. |
あなたの履歴書を拝見し、2、3週以内に正式な面接のプロセスのお約束をいただきたいと思っております。 | We have looked at your resume and we would like to invite you to undertake a formal interview process within the next couple of weeks. |
お時間の調整のため、お電話番号1234 5678にて、私の秘書へご連絡いただけないでしょうか。 | Please contact my secretary on 1234 5678 to organize a time. |
またお目にかかれるのを楽しみにしております。 | I look forward to meeting with you again. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |