ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】雇用契約延長の提案を断る」です。雇用契約を延長する提案を受け、延長を断る旨を伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 契約の延長に関するご提案を下さり誠にありがとうございます。 | Thank you for your proposal to extend our contract. |
| 今回はこのご提案をお引き受けすることができず、辞退いたしたいと思います。 | At this time I will be unable to accept this proposal and wish to decline. |
| あらためて、私の能力にご信頼を下さり感謝申し上げます。 | Again, thank you for trusting in my abilities. |
| 私はこれまでの仕事上の関係を大いに楽しませていただきました。 | I have enjoyed our previous working relationship. |
| よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |