ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 雇用契約の終了についてコメントする」です。雇用契約を打ち切られ、そのことについてメールを返信します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 契約が延長されないことについての貴信へのお返事を差し上げております。 | I am writing in response to your letter regarding our contract not being extended. |
| 誠に残念ではございますが、私の提案をご検討いただいたことに感謝申し上げます。 | Despite the disappointing news, I would like to still thank you for considering my proposal. |
| 私は御社でのお仕事では非常に楽しい時間を過ごしました。 | I have enjoyed working for your company. |
| 御社のオフィスで働けることを引き続き希望している旨をお伝えいたします。 | I would like to express my continued interest in working in your office. |
| 別のご契約が可能になった場合は、是非ご連絡ください。 | Please feel free to contact me if another contract becomes available. |
| よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |