ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】営業部長職の応募者に不採用を通知する」です。営業部長職の求人への応募者に、面接を行った後に不採用を通達します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
営業部長の職へご応募いただくためにお時間を割いて下さって誠にありがとうございました。 | Thank you for taking the time to apply for the position of sales manager. |
私たちはあなたの資格に感動しましたが、残念ながら、あなたとのご面接以降の注意深い調査と熟考の末、他の候補者の方を採用することにいたしました。 | We were impressed with your qualifications however I regret to inform you that after careful review and much thought since your interview, we have decided to go with another candidate. |
あなたの就職活動におけるご成功をお祈りいたします。 | We wish you much success in your job search. |
重ねて御礼申し上げます。 | Thank you again. |
敬具 | Yours sincerely, |
優 | Yu |