ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】採用予定の応募者に一報を入れる」です。採用予定の自社の求人への応募者に、電話をするまえに一報をいれます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 採用通知に関して、またこれに応じてご提案をいたしたくご連絡を差し上げました。 | I am writing to you in relation to the job offer and hereby submit my offer for this proposal. |
| 数日以内に、このご提案についてフォローするために、あなたにお電話を差し上げます。 | In the coming days I will telephone you to follow up on this offer. |
| また、私たち双方にとって有利な方法で一緒に働くことができる、そのような合意が実現するよう、祈っております。 | I hope that we can come to an agreement where we can work together in a manner that is advantageous to both of us. |
| 何かご質問がございましたら、yu@email.comまたは電話1234 5678にて私へご連絡ください。 | If you have any question please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |