ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】展示会への招待を断る」です。招待を受けていた展示会に参加できないことを伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ブロックマン様 | Dear Ms. Brokmann, |
| この度は10月25日に開催される、Yaraku Food Expo 2015にお招きいただきありがとうございます。 | Thank you for your kind invitation of 25 October to meet with you during Dubai Food Expo 2015. |
| 残念ながら、やむを得ない事情のため2015年12月まで日本を離れることができません。 | Unfortunately, due to unavoidable circumstances I will not be able to leave Japan until December, 2015. |
| 予定を後日に変更することができれば幸いです。 | I would appreciate if you could reschedule our meeting to a later date. |
| ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 | Sorry for any inconvenience caused to you. |
| ご辛抱とご理解を賜りますようお願い申し上げます。 | Thank you for your patience and understanding. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Sincerely, |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |