ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】会食のためにレストランの予約を依頼する」です。会食を予定している相手にレストランの予約を依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ホルツ様 | Dear Ms. Holz, |
| お電話いただきありがとうございます。 | Thank you for your phone call. |
| お話しできて幸いです。 | It is always a pleasure to speak with you. |
| 来週、ヨーロッパ代表のシュミット氏とともにドイツにいる予定です。 | Next week I will be in Germany with our representative for Europe, Mr. Schmidt. |
| あなたとCEOのワイスさんと夕食をご一緒できることを光栄に思います。 | I will be very pleased to have dinner with you and your CEO, Mr. Weiss. |
| 5月22日に３名のレストランの予約を取っていただけませんでしょうか | Would you be so kind as to make a reservation at a restaurant for 3 persons on 22 May? |
| 可能であれば、是非ドイツのソーセージとビールを堪能してみたいです。 | If it is possible I’d like to taste famous German sausages and beer. |
| この日にちで可能かどうか確認していただければと思います。 | Please confirm your availability for this date. |
| お早いご返信をお待ちしております。 | I look forward to your soonest reply. |
| よろしくお願いします。 | Thanks again, |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |