ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】値下げ依頼を受ける」です。受注側として、値引きの依頼を受けることを伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
ジェフ様 | Dear Jeff, |
商品#100、#101、#102に関してお問い合わせをいただきまして、誠にありがとうございます。 | Thank you very much for your inquiry regarding products #100, #101, and #102. |
7%の割引についての要望を提出いたしましたので、承認され次第できるだけ速やかにご連絡いたします。 | We’ve submitted your request for a 7% discount, and will let you know as soon as it’s approved. |
火曜日、または水曜日にはご連絡できるかと存じます。 | Expect to hear back from us either Tuesday or Wednesday. |
よろしくお願いいたします。 | Regards, |
優 | Yu |