ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】見積もりの値下げを依頼する」です。発注側として、見積もり内容から割引してもらえないか打診をする。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ジョン様 | Dear John, |
| 先週頂いた見積もりに関し検討をしてまいりましたが、商品#100、#101、および#102について興味がございます。 | We have been looking through the quotation we received from you last week, and are interested in products #100, #101, and #102. |
| 弊社のこの分野のプロジェクトの予算は、やや限られております。 | Our project’s budget in this area is somewhat limited. |
| 300個購入した場合、7%の割引をしていただくことは可能でしょうか。 | Would it be possible receive a discount of 7% on our order of 300 units? |
| できるだけ早くお伝えいただけますと、注文を完了できるかと存じます。 | Please let us know soonest so we can finalize the order. |
| よろしくお願いします。 | Regards, |
| 優 | Yu |