ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】空港での出迎えを依頼する」です。空港での出迎えを依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr. Smith, |
| あなたが御社を代表して主催される、1月29日にサンフランシスコで行なわれる今年の会議へご招待を賜り、誠にありがとうございます。 | Thank you for the invitation you launched on behalf of your company for this year’s conference that takes place in San Francisco on the 29th of January. |
| 私はこの大事なイベントへの出席を表明すると同時に、私のサンフランシスコへの到着についてお知らせいたします。私の飛行機は1月27日午前9:45（PST）にサンフランシスコ空港(SFO)に着陸予定です。 | I want to confirm my presence to this important event and inform you of my arrival in San Francisco, my flight will be landing at 9:45 AM PST on 27th January at the San Francisco Airport (SFO). |
| もしよろしければ、午前10:00（PST）に、空港の到着階のエントランスへ、お車でのピックアップをご調整いただけないでしょうか? | Would you be kind enough to arrange for a car pick-up at 10:00 AM PST at the main airport Arrivals entrance? |
| 私は御社のイベントへ参加するのを楽しみにしております。また、改めてご親切なご招待に感謝申し上げます。 | I am looking forward to participating at your event and I wish to thank you one more time for the kind invitation you have made. |
| どうぞよろしくお願いします。 | Best Regards, |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |