ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】見積もり作成を依頼する」です。見積もりの作成を依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr. Smith, |
| 以前にお話した通り、貴社の製品アイテム3456 (100ユニット) を購入したいと思います。 | As previously discussed, our company is willing to invest in buying your product item 3456 (100 units). |
| お見積りに、価格・製品の発注単位・納期について先日取り決めた情報を添えて、ご送付いただけないでしょうか。 | Could you please send me an estimate with all the agreed information on prices, units of product and delivery time expectations? |
| また、ご提案がいつまで有効なのかご明示いただければ、大変ありがたく存じます。 | Also, if you could specify the time validity of the offer, that would be great. |
| 先だってお礼を申し上げます。 | Thank you in advance! |
| よろしくお願いいたします。 | Cordially, |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |