ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】関係者情報の送付を依頼する」です。共同でプロジェクトを進めいている相手企業に、関係者の情報を送ってもらうよう求めます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
エミリー様 | Dear Emily, |
共同で進めさせて頂いてるABプロジェクトについて伺いたくメールさせて頂きました。 | I am writing this email to enquire about project AB that we are collaborating on. |
貴社の中でこのプロジェクトに関わっている皆さんの氏名、連絡先、簡単な職務明細書を送って頂くことはできますでしょうか? | Is it possible for you to send me the names, contacts and brief job descriptions of everyone working on this project in you company? |
お早めにご返信いただけますと幸甚です。 | A prompt reply would be highly appreciated. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Sincerely, |
優 | Yu |