ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】頼みごとをする」です。メールで丁寧に頼みごとをします。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
あなたのご厚意を頼ってお願い事をするためにご連絡を差し上げました。 | I am writing to ask a favor that I hope you will be able to oblige in. |
これは定例のミーティングに関してのことなのですが、このお願い事へあなたからご支援をいただきたいと以前より願っておりました。 | This is in relation to our regular meeting and I was hoping that you would be able to assist our company with this request. |
あなたのお返事を心待ちにしております。 | I look forward to your reply about this. |
前向きなご返答であることを切に願っております。 | I really hope it is a positive reply. |
よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |