ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 商談の内容の秘密保持を要請する」です。商談を行うまえに、商談内容の秘密を保持してもうように依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 2016年1月26日に開催される会議に関してご連絡を差し上げております。 | I am writing in relation to our meeting on 26 January 2016. |
| 議論された項目は慎重に扱うべき性質のものであり、すべての詳細はご内密にしていただけるよう、くれぐれもお願い申し上げます。 | Due to the sensitive nature of the items being discussed we would like to reinforce that all details remain in confidence. |
| 何かご質問等ございましたら、yu@email.comまたは電話1234 5678にて私へご連絡ください。 | If you have any concerns please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| お会いできるのを楽しみにしております。 | We look forward to meeting with you. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |