ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】自分の異動を知らせる」です。取引先へ前もって異動の予定を知らせます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
この度は、異動に伴い私が営業部長職から離れることになりましたので、ご連絡を差し上げました。 | I am writing to inform you that I will no longer be in the position of Sales Manager. |
このポジションでの最終日は2016年3月31日の予定です。 | My last day in the position will be 31 March 2016. |
ポジションの選考プロセスが終了し適任者が決まり次第、すぐにご連絡いたします。 | Once the selection process has been completed to find a suitable candidate to fill the position you will be notified accordingly. |
どうぞよろしくお願いいたします。 | Yours sincerely |
優 | Yu |