ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 提案の承諾に対して御礼を伝える」です。提案先の企業から、提案に対する承諾を受け御礼を伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
私たちの提案をご快諾いただけたと聞き、大いに喜んでおります。 | I am delighted to see that you have accepted our proposal. |
ご一緒にお仕事ができるのを楽しみにしております。 | We look forward to working closely with you. |
開始日に先立ちご契約に関する追加情報が必要でしたら、私にご遠慮なくご連絡ください。 | Please feel free to call me if you require additional information about the contract prior to your start date. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |