ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 取引先に新任部長として自己紹介する」です。新しく営業部長として着任し、既存の取引先にメールで自己紹介をします。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| この機会にXYZ社様を担当する営業部長として自己紹介させて頂きたく存じます。 | Please let me take this opportunity to introduce myself as the newly appointed sales manager for Company XYZ. |
| 私は最近弊社で働き始めたのですが、その際に御社は私たちの最も重要なお客様の一つであると言われております。 | I have recently joined the company and I have been advised that you are one of our most valuable customers. |
| 御社とお仕事できることを楽しみにしております。 | I look forward to working with you. |
| ご質問やご相談等ございましたら、1234 5678までお電話いただければ幸いです。 | If you have any questions or concerns please telephone me on 1234 5678. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |