ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 見積もり依頼に取り急ぎ返答する」です。見積もりの依頼に対し、依頼を承った旨を取り急ぎ伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| ヤラクサーキュレーターについての見積のご請求を頂戴しまして誠にありがとうございます。 | Thank you for submitting your estimate request for Yaraku Circulator. |
| 現在、私たちは見積もりの検収を行っており、2016年1月26日までに、あなたのご依頼に対して正式に返答を差し上げたいと思います。 | We are in the process of collating the estimates and we hope to have a formal response regarding your submission by 26 January 2016. |
| 改めて、お見積りのご請求のためにお時間を割いて下さってありがとうございます。 | Again, thank you for taking the time to submit your estimate. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |