ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 製品のサンプルを送付しトライアルを勧める」です。営業として、見込み客にサンプルを送付し、売り込みます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 私たちの製品CA123に関してご連絡を差し上げました。 | I am writing in relation to our product CA123. |
| 製品のサンプルを同封しております。 | We have enclosed a sample of the product. |
| ぜひこのようにして、この製品をお試しくださるよう、心よりお願いいたします。 | We urge you to try the product by this way. |
| また、この製品を私達が強くお勧めするように、お客様もお気に召して下さったらと願っております。 | And we hope you love it as much as we do. |
| 詳しい情報をお求めの際、またはご発注の際は、yu@email.comおよび電話1234 5678にて私にご連絡ください。 | For more information or if you would like to order this product please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| 私がお手伝いいたします。 | I will personally assist you. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |