ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】他社からの提案に対し前向きに回答する」です。提案を受けた相手企業に、取り急ぎ好意的な返答をします。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| サマンサ様 | Dear Samantha, |
| 10月5日にプロジェクトDに関してお送りいただきました、提案に関するメールでございます。 | This is an email responding to the proposal your company sent us on October 5th regarding projects D. |
| 詳細には検討できておりませんが、全体を見渡したところ、アイデアに関し全体的に良い印象を持ちました。 | We looked over the proposal rather carefully and overall like the ideas behind it. |
| ご提案を承諾し、数週間以内に会議の場を設けたいと思いますので、その場で詳細について議論できればと存じます。 | We would like to accept your proposal and set-up a meeting within the coming weeks, so we can discuss it in detail. |
| お仕事ができるのを楽しみにしております。 | We look forward to working with you. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Sincerely, |
| 優 | Yu |