ヤラクゼン テンプレート集の「【英文飲食メニュー】ラーメン屋」です。ラーメン屋のメニューを英語へ翻訳する際ご利用ください。ラーメンに関連した単語の英訳にもご活用いただけます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語の飲食メニュー作成をシンプルに。
ラーメン屋の英文飲食メニューのプレビュー
ラーメン屋の英文飲食メニュー日英対応表
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 種類 | Category |
| ラーメン | Noodles |
| ご飯もの・定食 | Rice |
| 一品料理 | À la carte |
| デザート | Dessert |
| 飲み物 | Beverage |
| メニュー名 | Menu |
| 中華そば | Chinese noodles |
| 味噌ラーメン | Miso (soybean paste) ramen |
| 醤油ラーメン | Soy sauce ramen |
| 塩ラーメン | Shio (salt) ramen |
| とんこつラーメン | Pork bone broth ramen |
| 担々麺 | Dan-dan noodles |
| 炒飯 | Fried rice |
| 餃子定食 | Fried dumplings set meal |
| 唐揚げ定食 | Chicken Karaage set meal |
| 中華丼 | Chukadon |
| 餃子 | Fried dumplings |
| 小籠包 | Soup dumplings |
| 唐揚げ | Chicken Karaage |
| フライドポテト | French fries |
| 枝豆 | Green soybeans |
| 杏仁豆腐 | Almond jelly |
| マンゴープリン | Mango pudding |
| ごま団子 | Sesame dumplings |
| 烏龍茶 | Oolong tea |
| コカコーラ | Coca-Cola |
| ビール | Beer |
| ハイボール | Highball |
| 簡単な説明 | Details |
| あっさり醤油味のラーメン | Chinese noodles with light, soy sauce-based soup |
| 辛いスープのラーメン | Ramen with spicy soup |
| 豚肉、たまねぎ、白菜などを醤油ベースのタレと共に炒めてご飯の上にのせた丼もの | Rice with fried pork, onions, chinese cabbage, and other vegetable/ soy sauce taste |
| 中にスープの入った餃子 | Steamed dumplings with soup |
| 中国茶 | Chinese tea |
| ウイスキーとソーダ | Whisky and soda |