ヤラクゼン テンプレート集の「【英文飲食メニュー】寿司屋」です。寿司屋のメニューを英語へ翻訳する際ご利用ください。寿司に関連した単語の英訳にもご活用いただけます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語の飲食メニュー作成をシンプルに。
寿司屋の英文飲食メニューのプレビュー
寿司屋の英文飲食メニュー日英対応表
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 種類 | Category |
| にぎり | Nigiri sushi (hand formed sushi) |
| 手巻き | Hand rolled sushi |
| メニュー名 | menu |
| まぐろ | Tuna |
| かじき | Swordfish |
| まぐろづけ | Soy-marinated tuna |
| かじきづけ | Soy-marinated swordfish |
| いか | Squid |
| しめさば | Shimesaba |
| たまご | Egg |
| いわし | Sardine |
| 中トロ | Medium fatty tuna |
| ネギとろ | Tuna with green onions |
| エビ | Prawn |
| うなぎ | Eel |
| サーモン | Salmon |
| あじ | Horse mackerel |
| 帆立 | Scallop |
| 大トロ | Fattiest tuna |
| うに | Uni (Sea urchin) |
| いくら | Salmon roe |
| カニ | Crab |
| 鉄火まき | Tuna roll |
| いか | Squid |
| エビ | Prawn |
| たまご | Egg |
| きゅうり | Cucumber |
| 簡単な説明 | Details |
| まぐろをタレにつけたもの | Raw tuna marinated with soy sauce |
| かじきをタレにつけたもの | Raw swordfish marinated with soy sauce |
| 鯖に塩をすり、酢につけたもの | Mackerel marinated with salt and rice vinegar |
| 卵焼き | Japanese omelette |
| 脂身の多いマグロ | Fatty tuna |
| まぐろの腹身で最も脂身の多い部分 | The fattiest part of tuna |
| マグロの赤身を酢飯と海苔で巻いたもの | Sushi roll of lean tuna |