ヤラクゼン テンプレート集の「【英文飲食メニュー】お好み焼き屋」です。お好み焼き屋のメニューを英語へ翻訳する際ご利用ください。お好み焼きに関連した単語の英訳にもご活用いただけます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語の飲食メニュー作成をシンプルに。
お好み焼き屋の英文飲食メニューのプレビュー
お好み焼き屋の英文飲食メニュー日英対応表
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 種類 | Category |
| お好み焼き | Okonomiyaki (Japanese non-sweet pancake) |
| ハーフサイズ | Half size |
| トッピング | Toppings |
| 焼きそば | Fried noodles |
| メニュー名 | Menu |
| 豚肉玉 | Buta-tama (Pork) |
| いか玉 | Ika-tama (Squid) |
| えび玉 | Ebi-tama (Prawn) |
| もち玉 | Mochi-tama (Rice cake) |
| めんたい・チーズ玉 | Mentai & Cheese tama (Pollock roe & Cheese) |
| 豚肉・うどん玉 | Pork & Udon tama (Pork & Udon noodles) |
| ハーフ豚肉玉 | Half Buta-tama (Pork) |
| ハーフいか玉 | Half Ika-tama (Squid) |
| ハーフえび玉 | Half Ebi-tama (Prawn) |
| ハーフもち玉 | Half Mochi-tama (Rice cake) |
| 玉子 | Egg |
| 納豆 | Natto |
| コーン | Corn |
| 長ネギ | Japanese leek |
| ソース焼きそば | Fried noodles (soy sauce) |
| 塩焼きそば | Fried noodles (salt) |