ヤラクゼン テンプレート集の「【英文飲食メニュー】オイスターバー」です。オイスターバーのメニューを英語へ翻訳する際ご利用ください。オイスターバーに関連した単語の英訳にもご活用いただけます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語の飲食メニュー作成をシンプルに。
オイスターバーの英文飲食メニューのプレビュー
オイスターバーの英文飲食メニュー日英対応表
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 種類 | Category |
| 生牡蠣 | Raw oyster |
| 焼き牡蠣 | Grilled oyster |
| 牡蠣料理 | Oyster dishes |
| サイドメニュー | Side dish |
| メニュー名 | Menu |
| 岩牡蠣プレート | Rock Oyster Plate |
| 真牡蠣プレート | Pacific Oyster Plate |
| ミックスプレート | Mix Plate |
| ブルゴーニュ風（３つ） | Burgundy oyster (×3) |
| ロックフェラー（３つ） | Rockefeller oyster (×3) |
| キルパトリック（３つ） | Kilpatrick oyster (×3) |
| カキフライ | Deep-fried oyster |
| 牡蠣の赤ワイン蒸し | Steamed oyster with red wine |
| 牡蠣のクリームパスタ | Cream spaghetti of oyster |
| イタリアンサラダ | Italian salad |
| シーザーサラダ | Caesar salad |
| フライドポテト | French fries |
| エビのアヒージョ | Spanish style garlic shrimp |
| 簡単な説明 | Details |
| 牡蠣に玉ねぎ、バター、パン粉をのせて焼いたもの | Grilled oysters topped with onions, butter, and panko (breadcrumb) |
| 牡蠣にパセリとバターソース、パン粉をのせて焼いたもの | Grilled oysters topped with parsley, butter sauce, and panko (breadcrumb) |
| 牡蠣にベーコンとオリーブオイルのソースをのせて焼いたもの（英語にするときはgrillを用いる） | Grilled oysters topped with bacon and olive oil sauce |
| 牡蠣とホワイトクリームのパスタ | Spaghetti of oysters with white sauce |