ヤラクゼン テンプレート集の「【英文飲食メニュー】喫茶店」です。喫茶店のメニューを英語へ翻訳する際ご利用ください。喫茶店に関連した単語の英訳にもご活用いただけます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語の飲食メニュー作成をシンプルに。
喫茶店の英文飲食メニューのプレビュー
喫茶店の英文飲食メニュー日英対応表
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 種類 | Category |
| 珈琲 | Coffee |
| その他ドリンク | Other beverages |
| 軽食 | Light meal |
| デザート | Dessert |
| メニュー名 | Menu |
| 珈琲 | Coffee |
| アメリカン珈琲 | American coffee |
| ウインナー珈琲 | Viennese coffee |
| カフェオレ | Cafe au lait |
| アイス珈琲 | Iced coffee |
| アイスカフェオレ | Iced cafe au lait |
| ココア | Cocoa |
| アイスココア | Cold Cocoa |
| ミルクセーキ | Milkshake |
| ティー（ミルク・レモン） | Tea (Milk / Lemon) |
| アイスティー（ミルク・レモン） | Iced tea (Milk / Lemon) |
| オレンジジュース | Orange juice |
| 林檎ジュース | Apple juice |
| ミックスジュース | Mixed juice |
| コカコーラ | Coca-Cola |
| ソーダ | Soda |
| クリームソーダ | Ice-cream soda |
| ナポリタン | Napolitan |
| きのこの和風パスタ | Japanese style mushroom spaghetti |
| タマゴサンドイッチ | Egg sandwich |
| ハムサンドイッチ | Ham sandwich |
| レタスサンドイッチ | Lettuce sandwich |
| ミックスサンドイッチ | Mixed sandwich |
| トースト | Toast |
| 小倉トースト | Ogura toast |
| タマゴトースト | Egg toast |
| ハムトースト | Ham toast |
| フレンチトースト | French toast |
| ホットケーキ | Pancake |
| チョコレートケーキ | Chocolate cake |
| チーズケーキ | Cheese cake |
| 自家製プリン | Homemade pudding |
| チョコレートパフェ | Chocolate parfait |
| バニラアイスクリーム | Vanilla ice cream |
| 簡単な説明 | Details |
| 牛乳にバニラアイスや甘味料を混ぜてシェイクしたもの | Milk mixed with vanilla ice cream and sweetener |
| メロンソーダの上にソフトクリームを乗せたもの | Melon soda topped with ice cream |
| スパゲッティをタマネギ、ピーマンなどと共にケチャップで炒めたもの。 | Stir-fried spaghetti with ketchup, onions, green peppers, etc. |
| 餡をのせたトースト | Toast topped with sweet red bean paste |