ヤラクゼン テンプレート集の「【英文レター】訪問日時を確認する」です。英語でレターを書く際に役立つテンプレートをご利用いただけます。レター作成に使用する表現の英訳にもご活用ください。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のレター作成をシンプルに。
英文レターのプレビュー
英文レターの日英対応表
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ジェーン・ハーディ | Jane Hardy |
| イースト・コースト・エレクトロニクス | East Coast Electronics |
| 私書箱1475 | PO Box 1475 |
| イーストパーク | East Park |
| アリゾナ州フェニックス | Phoenix AZ |
| アメリカ合衆国 | USA |
| 2016年2月18日 | 18 Feb 2016 |
| ジャック・ジョーンズ様 | Mr. Jack Jones |
| クールワイヤーズ・エレクトロニクス | Coolwires Electrics |
| サウスストリート 52a | 52a South Street |
| フェアオークス | Fair Oaks |
| カリフォルニア州サクラメント | Sacramento CA |
| ジョーンズ様 | Dear Mr. Jones, |
| Re：ご挨拶－アレン・ライト（イースト・コースト・エレクトロニクス社） | Re: Introduction – Allen Wright, East Coast Electronics. |
| 弊社製品ラインをご覧いただくための会合日程についてお返事をいただき、ありがとうございます。 | Thank you for your reply to my recent correspondence regarding setting up a meeting to show you our product line. |
| それでは３月５日金曜日の午前１０時に御社をご訪問させていただきます。その際、弊社イースト・コースト・エレクトロニクスのオーナーであるアレン・ライトも会合に同席させていただきますので、予めご了承ください。 | I confirm that we will meet on Friday, 5th March, at 10 am at your offices, and I wanted to let you know in advance that Mr. Allen Wright, who is the owner of East Coast Electronics, will be joining us for the meeting. |
| お会いできることを楽しみにしております。 | I look forward to meeting you. |
| どうぞよろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| ジェーン・ハーディ | Jane Hardy. |