ヤラクゼン テンプレート集の「【英文レター】自社製品のカタログを送付する」です。英語でレターを書く際に役立つテンプレートをご利用いただけます。レター作成に使用する表現の英訳にもご活用ください。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のレター作成をシンプルに。
英文レターのプレビュー
英文レターの日英対応表
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アン・ボンド | Ann Bond |
| デコファーン | Decofurn |
| 私書箱2574、キャッスルロック | PO Box 2574 Castle Rock |
| 2016年2月19日 | 19 Feb 2016 |
| アリソン・ホワイト | Allison White |
| アリソン・ホワイト・インテリア | Allison White Interiors |
| 52、ロングストリート | 52 Long Street |
| キャッスル・ロック | Castle Rock |
| マサチューセッツ州ボストン | Boston MA |
| アリソン様 | Dear Allison, |
| Re：家具カタログ | Re: Furniture Catalogue. |
| ご依頼に応じて、弊社の最新商品ならびに定番人気商品を掲載した最新家具カタログを添付いたしましたので、ご笑覧ください。 | As per your request, enclosed please find our latest furniture catalogue, showcasing our newest ranges as well as our best sellers. |
| なお、お客様が特に関心をお持ちと思われるKate Sleighベッドは、現在１０％オフの価格で販売しております。 | Of particular interest to you might be our Kate Sleigh bed, which is currently priced at 10% off. |
| マサチューセッツ州内であれば、１００ドル以上のお買い上げで配送料無料となります。 | We offer free delivery of orders of $100 and over within the Massachusetts area. |
| ご質問やお問合せがございましたら、044 555 7878までお気軽にお問い合わせください。 | Should you have any questions, or need any advice, please feel free to contact me on 044 555 7878. |
| 素敵な家具でハッピーに！ | Happy Decorating! |
| どうぞよろしくお願いいたします。 | Kind Regards, |
| アン・ボンド | Ann Bond. |