ヤラクゼン テンプレート集の「【英文レター】値引きを交渉する」です。英語でレターを書く際に役立つテンプレートをご利用いただけます。レター作成に使用する表現の英訳にもご活用ください。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のレター作成をシンプルに。
英文レターの日英対応表
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ヘザー・トンプソン | Heather Thompson |
| アリー・ドライブ5 | 5 Alley Drive |
| レイクビューテラス | Lake View Terrace |
| カリフォルニア州ロサンジェルス | Los Angeles CA |
| 電話番号：555 987 4147 | Tel: 555 987 4147 |
| 電子メール：heather@t.com | Email: heather@t.com |
| フラッシュ・フォトグラフィー・スクール | Flash Photography School |
| ブリクストン、オフィスパーク402 | 402 Brixton Office Park |
| 1番・2番通りコーナー | Corner 1st & 2nd Ave |
| レイクビューテラス | Lake View Terrace |
| カリフォルニア州ロサンジェルス | Los Angeles CA |
| 2016年5月25日 | 25th May 2016 |
| 関係者各位 | To Whom It May Concern, |
| Re:短期写真コース | Re: Short Photography Courses. |
| 最近、貴校の短期間写真コースのチラシを拝見しました。 | I recently came across your flyer advertising your Short Photography Courses. |
| 娘と夫と一緒にコースに参加することを検討しておりますが、３人で参加することで広告に掲載されている199ドルの参加費を割り引いていただくことはできますでしょうか。 | I am considering signing up for the course, along with my daughter and husband, and was wondering if you might consider a reduction in the advertised fee of $199 should 3 people sign up together? |
| お返事をお待ちしております。 | I look forward to hearing from you. |
| よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| ヘザー・トンプソン | Heather Thompson |